第 1 题(15分)问答
参考要点:1.场地虽小功能复合。硬件设施配备齐全,活动丰富,适应多层次、多样化的服务要求。 2.服务就近便捷。定期上门,提供多样化专业服务,方便社交及子女照料,老人舒心。 3.按需分类服务。划分两类群体,对长住者提供个性化服务,对居家者在基本服务外注重康养恢复。 4.网格联动。打造网格化联动工作站,利用智慧平台,建立数据库,掌握老人动态档案,构建完整服务链条;关注特殊老人,定期巡查,及时发现处理老人异常情况。 参考答案说明:本参考答案从“场地虽小功能复合”“服务就近便捷”“按需分类服务”“网格联动”这四个方面进行了分条撰写。各条答案要点之间在内容上相互并列,没有交叉。
第 2 题(20分)问答
参考要点:这句话指向阳村的发展是从带动村民致富、改善生活环境、促进乡风文明三方面做出努力。 1.壮大集体经济,促进村民增收。探索“党支部+龙头企业+合作社”模式,入股分红;订单化种植养殖、订单收购;发展特色产业,成立专业合作社,提供技术帮扶,就近收购进行深加工;提供就业岗位。 2.整治环境卫生,改善村容村貌。建设完善公共设施;开展集中环境整治,清理村内垃圾;垃圾收集运输市场化运作,建设处理设施;成立保洁办公室,物业化管理、市场化经营;推动厕改。 3.建设文明乡风,传承历史文化。传播家风家训;民主表决,修订村规民约;组织挖掘历史、风俗,编写村史;推动村史研究成果转化,建设村史馆;实施乡贤文化工程,引导乡贤做出贡献。 参考答案说明:(1)思路方面,本参考答案按照词句解释题“总体释义+展开解释+总结”的思路展开。(2)内容方面,本答案首先对句子的含义作出了解释;接着“展开解释”部分从“壮大集体经济,促进村民增收”“整治环境卫生,改善村容村貌”“建设文明乡风,传承历史文化”这三个方面进行分析。词句表达方面,参考答案加上了“这句话指”等连接词来承接上下文。
第 3 题(25分)问答
参考要点:1.问题:取件难。村内无快递服务站,取件路程远;老年人不懂取件码,操作不便。建议:物流公司末端共配,引进统一分拣系统,提高配送效率;依托村内商店建立服务站;特殊人群送件上门。 2.问题:管理差。快递员兼任他职,擅离职守,态度差;包裹混运,随意堆放,且需用户自行翻找,易污损丢失。建议:明确快递员具体职责,提高服务意识,确保工作到位;严格内部管理,货物分类装运、管理,配备专人保管、分发。 3.问题:多收费。部分村代收点需付费取件,快递员取货加收费用。建议:由快递公司支付代收点保管费用,打击各类乱收费行为。 4.问题:业务少。农村消费模式滞后,网购需求少,且收件物流少,盈利难。建议:加强宣传,推广网购,发展农村电商,活跃快递业务,使用快递外销外运农产品。 5.问题:运输难。大件货物运输不便,物流成本高;农产品外运不及时,易变质。建议:企业与客运班车合作运输快递,开设生鲜农产品运输专线。 参考答案说明:本参考答案分别围绕“取件”“管理”“收费”“业务”“运输”五个方面的问题及对应的建议展开,进行了分条撰写;各条具体要点之间在内容上相互并列,没有交叉。
第 4 题(40分)问答
参考要点:农村公路“通”与“痛”的启示 农村要发展,交通是基础。近年来,各地积极推行“村村通”工程,让一条条公路将乡村与城市相连,打破了农村发展的交通瓶颈,缓解了居民的出行难题。然而,“村村通”也曾一度变成了“村村痛”,如公路修建宽度过窄、错车困难,路面缺乏维护,坑坑洼洼、颠簸不平……因此,加强农村公路建设,各地要充分认识到规划设计的重要性,增强规划前瞻性,强化公路日常维护,确保其长效运行,进而更好发挥“公路+”的综合作用。 “从通到痛”启示我们,农村公路的建设要注重前瞻性,既立足实际、实事求是,又适度超前、尽力而为。当前,一些农村实施“村村通”工程时,未提前考虑到私家车、大型农机具等在农村日渐普及,导致后期道路拥挤、运行状况频发。因此,农村公路建设需瞻前顾后,科学规划,合理布局,既要做好前期调查研究,充分考虑当下和未来的发展情况,也要把规划权交给村民,广泛征求群众意见,了解其内在需求。如此,方能引领性地把党的好政策落实到位,避免后期返工,耗时耗力,劳民伤财。 “从通到痛”还启示我们,农村公路的建设要注重长效性,关注后续问题,做好改造提升、养护运维工作,确保路网畅通、有序。近年来,由于重建设,轻管护,导致农村公路耗损快,直接影响着公路的行车安全和长远发展。因此,一方面,要明确农村公路建、管、养责任主体,设立道路专管员,给每条农村公路配上“管家”,开展日常巡查检修。另一方面,也要根据农村发展需要,积极开展乡村公路升级改造工程,比如拓宽、加固路面,提高通行的通达性、舒适性。 “从痛到通”启示我们,要发挥好“农村公路+”的综合作用,畅通物流体系,带动农村产业发展,促进城乡之间人、物、资金等要素自由流通。所谓“修建一条公路,串联一路风景,带动一方产业”。农村公路不仅是农村居民便捷出行的保障,也是农村产业发展和经济增长的基础。一条条延伸的公路,串联的是城市与农村,打通的却是偏僻与繁华、贫困与富足。因此,要积极借助四通八达的农村公路,帮助农业生产经营者畅通农产品外销渠道,同时吸引城市资本下乡,优秀人才下沉,让深山里的绿水青山变成金山银山,让守住一方秀丽山水的农民吃上“旅游饭”。农村公路唯有变成产业路、旅游路、致富路,才算真正通到了群众的心里面啊! 建好乡村路,踏上新征程。希望各地在规划好、管护好乡村公路的基础上,不断发挥“公路+”的综合作用,真正让乡村公路成为乡村振兴的“幸福路”! 文章分析 农村公路“通”与“痛”的启示 【标题的优点:首先,范文的标题突出了“农村公路建设”这一主题。其次,形式上,文字简洁明快。】 (1)农村要发展,交通是基础。近年来,各地积极推行“村村通”工程,让一条条公路将乡村与城市相连,打破了农村发展的交通瓶颈,缓解了居民的出行难题。然而,(2)“村村通”也曾一度变成了“村村痛”,如公路修建宽度过窄、错车困难,路面缺乏维护,坑坑洼洼、颠簸不平……因此,(3)加强农村公路建设,各地要充分认识到规划设计的重要性,增强规划前瞻性,强化公路日常维护,确保其长效运行,进而更好发挥“公路+”的综合作用。 【开头的优点:★内容方面:范文的开头是紧扣题目给定的“‘村村通’变成了‘村村痛’”“‘村村痛’又变成了‘村村通’”这两句话展开的。首先,开头点出主题,做到了主题明确。其次,对“农村公路建设”这一主题进行了分析阐述,指出了(1)推行“村村通”工程,建设农村公路的意义。(2)农村公路建设过程中存在的问题。(3)引出文章的核心观点。★文字表达方面:使用了“然而”“因此”等关联词,使语言表达有逻辑性。】 “从通到痛”启示我们,农村公路的建设要注重前瞻性,既立足实际、实事求是,又适度超前、尽力而为。(1)当前,一些农村实施“村村通”工程时,未提前考虑到私家车、大型农机具等在农村日渐普及,导致后期道路拥挤、运行状况频发。因此,(2)农村公路建设需瞻前顾后,科学规划,合理布局,既要做好前期调查研究,充分考虑当下和未来的发展情况,也要把规划权交给村民,广泛征求群众意见,了解其内在需求。如此,方能引领性地把党的好政策落实到位,避免后期返工,耗时耗力,劳民伤财。 【论述段1的优点:★观点句:范文的观点句是紧扣“农村公路建设”这一文章主题提出的。形式上,它在段首处直接写出,位置突出,容易发现。内容上,关键词突出,内容要点明确,可以明显看出它是从“农村公路建设要注重前瞻性”入手,指出了解决“农村公路建设‘痛点’”的对策。★论述内容:(1)先介绍了农村公路建设缺乏前瞻性的问题;(2)再介绍了农村公路建设要注重前瞻性的具体对策。注意:以上两个方面的内容都是紧扣“‘从通到痛’启示我们,农村公路的建设要注重前瞻性,既立足实际、实事求是,又适度超前、尽力而为”这个观点句进行分析论述的,论述的针对性强,内容层次丰富。在论述方法上主要采用了讲道理的方式,做到了见解深刻。】 “从通到痛”还启示我们,农村公路的建设要注重长效性,关注后续问题,做好改造提升、养护运维工作,确保路网畅通、有序。(1)近年来,由于重建设,轻管护,导致农村公路耗损快,直接影响着公路的行车安全和长远发展。因此,(2)一方面,要明确农村公路建、管、养责任主体,设立道路专管员,给每条农村公路配上“管家”,开展日常巡查检修。另一方面,也要根据农村发展需要,积极开展乡村公路升级改造工程,比如拓宽、加固路面,提高通行的通达性、舒适性。 【论述段2的优点:★观点句:范文的观点句是紧扣“农村公路建设”这一文章主题提出的。形式上,它在段首处直接写出,位置突出,容易发现。内容上,关键词突出,内容要点明确,可以明显看出它是从“农村公路建设要注重长效性”入手,指出了解决“农村公路建设‘痛点’”的对策。★论述内容:(1)先介绍了农村公路建设重建轻管、缺乏长效性的问题;(2)再介绍了农村公路建设要注重长效性的具体对策。注意:以上两个方面的内容都是紧扣“‘从通到痛’还启示我们,农村公路的建设要注重长效性,关注后续问题,做好改造提升、养护运维工作,确保路网畅通、有序”这个观点句进行分析论述的,论述的针对性强,内容层次丰富。在论述方法上主要采用了讲道理的方式,做到了见解深刻。】 “从痛到通”启示我们,要发挥好“农村公路+”的综合作用,畅通物流体系,带动农村产业发展,促进城乡之间人、物、资金等要素自由流通。(1)所谓“修建一条公路,串联一路风景,带动一方产业”。农村公路不仅是农村居民便捷出行的保障,也是农村产业发展和经济增长的基础。一条条延伸的公路,串联的是城市与农村,打通的却是偏僻与繁华、贫困与富足。因此,(2)要积极借助四通八达的农村公路,帮助农业生产经营者畅通农产品外销渠道,同时吸引城市资本下乡,优秀人才下沉,让深山里的绿水青山变成金山银山,让守住一方秀丽山水的农民吃上“旅游饭”。农村公路唯有变成产业路、旅游路、致富路,才算真正通到了群众的心里面啊! 【论述段3的优点:★观点句:范文的观点句是紧扣“农村公路建设”这一文章主题提出的。形式上,它在段首处直接写出,位置突出,容易发现。内容上,关键词突出,内容要点明确,可以明显看出它是从“要发挥好‘农村公路+’的综合作用”入手,指出了“从痛到通”的对策。★论述内容:(1)先介绍了农村公路建设的重要性;(2)再介绍了让农村公路带动产业发展、村民致富的对策。注意:以上两个方面的内容都是紧扣“‘从痛到通’启示我们,要发挥好‘农村公路+’的综合作用,畅通物流体系,带动农村产业发展,促进城乡之间人、物、资金等要素自由流通”这个观点句进行分析论述的,论述的针对性强,内容层次丰富。在论述方法上主要采用了讲道理的方式,做到了见解深刻。】 【论述段之间的关系:★内容的内在逻辑:范文的论述段之间有两层逻辑。第一层,整体上是从“从通到痛”到“从痛到通”的逻辑展开的。第二层,其中观点1和观点2又是从“从通到痛”出发,论述段1先写了“‘从通到痛’启示我们,农村公路的建设要注重前瞻性,既立足实际、实事求是,又适度超前、尽力而为”,论述段2再写了“‘从通到痛’还启示我们,农村公路的建设要注重长效性,关注后续问题,做好改造提升、养护运维工作,确保路网畅通、有序”。★段与段的外在衔接:论述段1、2、3都在段首处直接点题,引出观点,使文章整体上看起来逻辑思路清晰。】 建好乡村路,踏上新征程。希望各地在规划好、管护好乡村公路的基础上,不断发挥“公路+”的综合作用,真正让乡村公路成为乡村振兴的“幸福路”! 【结尾的优点:范文的结尾回扣了“农村公路建设”这一主题,总结了文章的观点,做到了首尾呼应。】
参考答案:1.场地虽小功能复合。硬件设施配备齐全,活动丰富,适应多层次、多样化的服务要求。 2.服务就近便捷。定期上门,提供多样化专业服务,方便社交及子女照料,老人舒心。 3.按需分类服务。划分两类群体,对长住者提供个性化服务,对居家者在基本服务外注重康养恢复。 4.网格联动。打造网格化联动工作站,利用智慧平台,建立数据库,掌握老人动态档案,构建完整服务链条;关注特殊老人,定期巡查,及时发现处理老人异常情况。 参考答案说明:本参考答案从“场地虽小功能复合”“服务就近便捷”“按需分类服务”“网格联动”这四个方面进行了分条撰写。各条答案要点之间在内容上相互并列,没有交叉。
参考答案:这句话指向阳村的发展是从带动村民致富、改善生活环境、促进乡风文明三方面做出努力。 1.壮大集体经济,促进村民增收。探索“党支部+龙头企业+合作社”模式,入股分红;订单化种植养殖、订单收购;发展特色产业,成立专业合作社,提供技术帮扶,就近收购进行深加工;提供就业岗位。 2.整治环境卫生,改善村容村貌。建设完善公共设施;开展集中环境整治,清理村内垃圾;垃圾收集运输市场化运作,建设处理设施;成立保洁办公室,物业化管理、市场化经营;推动厕改。 3.建设文明乡风,传承历史文化。传播家风家训;民主表决,修订村规民约;组织挖掘历史、风俗,编写村史;推动村史研究成果转化,建设村史馆;实施乡贤文化工程,引导乡贤做出贡献。 参考答案说明:(1)思路方面,本参考答案按照词句解释题“总体释义+展开解释+总结”的思路展开。(2)内容方面,本答案首先对句子的含义作出了解释;接着“展开解释”部分从“壮大集体经济,促进村民增收”“整治环境卫生,改善村容村貌”“建设文明乡风,传承历史文化”这三个方面进行分析。词句表达方面,参考答案加上了“这句话指”等连接词来承接上下文。
参考答案:1.问题:取件难。村内无快递服务站,取件路程远;老年人不懂取件码,操作不便。建议:物流公司末端共配,引进统一分拣系统,提高配送效率;依托村内商店建立服务站;特殊人群送件上门。 2.问题:管理差。快递员兼任他职,擅离职守,态度差;包裹混运,随意堆放,且需用户自行翻找,易污损丢失。建议:明确快递员具体职责,提高服务意识,确保工作到位;严格内部管理,货物分类装运、管理,配备专人保管、分发。 3.问题:多收费。部分村代收点需付费取件,快递员取货加收费用。建议:由快递公司支付代收点保管费用,打击各类乱收费行为。 4.问题:业务少。农村消费模式滞后,网购需求少,且收件物流少,盈利难。建议:加强宣传,推广网购,发展农村电商,活跃快递业务,使用快递外销外运农产品。 5.问题:运输难。大件货物运输不便,物流成本高;农产品外运不及时,易变质。建议:企业与客运班车合作运输快递,开设生鲜农产品运输专线。 参考答案说明:本参考答案分别围绕“取件”“管理”“收费”“业务”“运输”五个方面的问题及对应的建议展开,进行了分条撰写;各条具体要点之间在内容上相互并列,没有交叉。
参考答案:农村公路“通”与“痛”的启示 农村要发展,交通是基础。近年来,各地积极推行“村村通”工程,让一条条公路将乡村与城市相连,打破了农村发展的交通瓶颈,缓解了居民的出行难题。然而,“村村通”也曾一度变成了“村村痛”,如公路修建宽度过窄、错车困难,路面缺乏维护,坑坑洼洼、颠簸不平……因此,加强农村公路建设,各地要充分认识到规划设计的重要性,增强规划前瞻性,强化公路日常维护,确保其长效运行,进而更好发挥“公路+”的综合作用。 “从通到痛”启示我们,农村公路的建设要注重前瞻性,既立足实际、实事求是,又适度超前、尽力而为。当前,一些农村实施“村村通”工程时,未提前考虑到私家车、大型农机具等在农村日渐普及,导致后期道路拥挤、运行状况频发。因此,农村公路建设需瞻前顾后,科学规划,合理布局,既要做好前期调查研究,充分考虑当下和未来的发展情况,也要把规划权交给村民,广泛征求群众意见,了解其内在需求。如此,方能引领性地把党的好政策落实到位,避免后期返工,耗时耗力,劳民伤财。 “从通到痛”还启示我们,农村公路的建设要注重长效性,关注后续问题,做好改造提升、养护运维工作,确保路网畅通、有序。近年来,由于重建设,轻管护,导致农村公路耗损快,直接影响着公路的行车安全和长远发展。因此,一方面,要明确农村公路建、管、养责任主体,设立道路专管员,给每条农村公路配上“管家”,开展日常巡查检修。另一方面,也要根据农村发展需要,积极开展乡村公路升级改造工程,比如拓宽、加固路面,提高通行的通达性、舒适性。 “从痛到通”启示我们,要发挥好“农村公路+”的综合作用,畅通物流体系,带动农村产业发展,促进城乡之间人、物、资金等要素自由流通。所谓“修建一条公路,串联一路风景,带动一方产业”。农村公路不仅是农村居民便捷出行的保障,也是农村产业发展和经济增长的基础。一条条延伸的公路,串联的是城市与农村,打通的却是偏僻与繁华、贫困与富足。因此,要积极借助四通八达的农村公路,帮助农业生产经营者畅通农产品外销渠道,同时吸引城市资本下乡,优秀人才下沉,让深山里的绿水青山变成金山银山,让守住一方秀丽山水的农民吃上“旅游饭”。农村公路唯有变成产业路、旅游路、致富路,才算真正通到了群众的心里面啊! 建好乡村路,踏上新征程。希望各地在规划好、管护好乡村公路的基础上,不断发挥“公路+”的综合作用,真正让乡村公路成为乡村振兴的“幸福路”! 文章分析 农村公路“通”与“痛”的启示 【标题的优点:首先,范文的标题突出了“农村公路建设”这一主题。其次,形式上,文字简洁明快。】 (1)农村要发展,交通是基础。近年来,各地积极推行“村村通”工程,让一条条公路将乡村与城市相连,打破了农村发展的交通瓶颈,缓解了居民的出行难题。然而,(2)“村村通”也曾一度变成了“村村痛”,如公路修建宽度过窄、错车困难,路面缺乏维护,坑坑洼洼、颠簸不平……因此,(3)加强农村公路建设,各地要充分认识到规划设计的重要性,增强规划前瞻性,强化公路日常维护,确保其长效运行,进而更好发挥“公路+”的综合作用。 【开头的优点:★内容方面:范文的开头是紧扣题目给定的“‘村村通’变成了‘村村痛’”“‘村村痛’又变成了‘村村通’”这两句话展开的。首先,开头点出主题,做到了主题明确。其次,对“农村公路建设”这一主题进行了分析阐述,指出了(1)推行“村村通”工程,建设农村公路的意义。(2)农村公路建设过程中存在的问题。(3)引出文章的核心观点。★文字表达方面:使用了“然而”“因此”等关联词,使语言表达有逻辑性。】 “从通到痛”启示我们,农村公路的建设要注重前瞻性,既立足实际、实事求是,又适度超前、尽力而为。(1)当前,一些农村实施“村村通”工程时,未提前考虑到私家车、大型农机具等在农村日渐普及,导致后期道路拥挤、运行状况频发。因此,(2)农村公路建设需瞻前顾后,科学规划,合理布局,既要做好前期调查研究,充分考虑当下和未来的发展情况,也要把规划权交给村民,广泛征求群众意见,了解其内在需求。如此,方能引领性地把党的好政策落实到位,避免后期返工,耗时耗力,劳民伤财。 【论述段1的优点:★观点句:范文的观点句是紧扣“农村公路建设”这一文章主题提出的。形式上,它在段首处直接写出,位置突出,容易发现。内容上,关键词突出,内容要点明确,可以明显看出它是从“农村公路建设要注重前瞻性”入手,指出了解决“农村公路建设‘痛点’”的对策。★论述内容:(1)先介绍了农村公路建设缺乏前瞻性的问题;(2)再介绍了农村公路建设要注重前瞻性的具体对策。注意:以上两个方面的内容都是紧扣“‘从通到痛’启示我们,农村公路的建设要注重前瞻性,既立足实际、实事求是,又适度超前、尽力而为”这个观点句进行分析论述的,论述的针对性强,内容层次丰富。在论述方法上主要采用了讲道理的方式,做到了见解深刻。】 “从通到痛”还启示我们,农村公路的建设要注重长效性,关注后续问题,做好改造提升、养护运维工作,确保路网畅通、有序。(1)近年来,由于重建设,轻管护,导致农村公路耗损快,直接影响着公路的行车安全和长远发展。因此,(2)一方面,要明确农村公路建、管、养责任主体,设立道路专管员,给每条农村公路配上“管家”,开展日常巡查检修。另一方面,也要根据农村发展需要,积极开展乡村公路升级改造工程,比如拓宽、加固路面,提高通行的通达性、舒适性。 【论述段2的优点:★观点句:范文的观点句是紧扣“农村公路建设”这一文章主题提出的。形式上,它在段首处直接写出,位置突出,容易发现。内容上,关键词突出,内容要点明确,可以明显看出它是从“农村公路建设要注重长效性”入手,指出了解决“农村公路建设‘痛点’”的对策。★论述内容:(1)先介绍了农村公路建设重建轻管、缺乏长效性的问题;(2)再介绍了农村公路建设要注重长效性的具体对策。注意:以上两个方面的内容都是紧扣“‘从通到痛’还启示我们,农村公路的建设要注重长效性,关注后续问题,做好改造提升、养护运维工作,确保路网畅通、有序”这个观点句进行分析论述的,论述的针对性强,内容层次丰富。在论述方法上主要采用了讲道理的方式,做到了见解深刻。】 “从痛到通”启示我们,要发挥好“农村公路+”的综合作用,畅通物流体系,带动农村产业发展,促进城乡之间人、物、资金等要素自由流通。(1)所谓“修建一条公路,串联一路风景,带动一方产业”。农村公路不仅是农村居民便捷出行的保障,也是农村产业发展和经济增长的基础。一条条延伸的公路,串联的是城市与农村,打通的却是偏僻与繁华、贫困与富足。因此,(2)要积极借助四通八达的农村公路,帮助农业生产经营者畅通农产品外销渠道,同时吸引城市资本下乡,优秀人才下沉,让深山里的绿水青山变成金山银山,让守住一方秀丽山水的农民吃上“旅游饭”。农村公路唯有变成产业路、旅游路、致富路,才算真正通到了群众的心里面啊! 【论述段3的优点:★观点句:范文的观点句是紧扣“农村公路建设”这一文章主题提出的。形式上,它在段首处直接写出,位置突出,容易发现。内容上,关键词突出,内容要点明确,可以明显看出它是从“要发挥好‘农村公路+’的综合作用”入手,指出了“从痛到通”的对策。★论述内容:(1)先介绍了农村公路建设的重要性;(2)再介绍了让农村公路带动产业发展、村民致富的对策。注意:以上两个方面的内容都是紧扣“‘从痛到通’启示我们,要发挥好‘农村公路+’的综合作用,畅通物流体系,带动农村产业发展,促进城乡之间人、物、资金等要素自由流通”这个观点句进行分析论述的,论述的针对性强,内容层次丰富。在论述方法上主要采用了讲道理的方式,做到了见解深刻。】 【论述段之间的关系:★内容的内在逻辑:范文的论述段之间有两层逻辑。第一层,整体上是从“从通到痛”到“从痛到通”的逻辑展开的。第二层,其中观点1和观点2又是从“从通到痛”出发,论述段1先写了“‘从通到痛’启示我们,农村公路的建设要注重前瞻性,既立足实际、实事求是,又适度超前、尽力而为”,论述段2再写了“‘从通到痛’还启示我们,农村公路的建设要注重长效性,关注后续问题,做好改造提升、养护运维工作,确保路网畅通、有序”。★段与段的外在衔接:论述段1、2、3都在段首处直接点题,引出观点,使文章整体上看起来逻辑思路清晰。】 建好乡村路,踏上新征程。希望各地在规划好、管护好乡村公路的基础上,不断发挥“公路+”的综合作用,真正让乡村公路成为乡村振兴的“幸福路”! 【结尾的优点:范文的结尾回扣了“农村公路建设”这一主题,总结了文章的观点,做到了首尾呼应。】